е. гришковец и р. кауперс - на заре